Les Vêpres op. 37 [Vsenochtchnoïe bdeniye]



Rachmaninoff, Sergei (1873-1943)



Composition
1915
Création
1915
Période
20e siècle (1900-1945)

Langue
slavon d'église, slavon liturgique, vieux bulgare, vieux slave
Lieux
Europe de l'Est | Russie

Exécution
musique vocale a capella
Type de chœur / ensemble
mixte (choeurs)
Durée
ca. 55 min

Source consultée
• Geoffrey Norris. "Rachmaninoff, Serge." Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press. Web. 28 Jul. 2016
• BnF autorité titre musical FRBNF13917628
BnF

Mouvements / parties
Texte issu de la liturgie.
– 1. Priiditje, poklonimsja [Venez, adorons Dieu notre Roi].
– 2. Blagoslovi, duše moja, Gospoda [Mon âme, bénis le Seigneur].
– 3. Blažen muž [Heureux l'homme].
– 4. Svjetje tihij [Lumière paisible].
– 5. Nynje otpuščaješy [Maintenant, Maître, Tu laisses aller ton serviteur].
– 6. Bogorodice Djevo [Mère de Dieu et Vierge].
– 7. Šestopsalmije [Hexapsaume].
– 8. Hvalitje imja Gospodnje [Louez le nom du Seigneur].
– 9. Blagoslovjen jesi, Gospodi [Tu es béni, Seigneur].
– 10. Voskrjesjenije Hristovo vidjevše [Ayant vu la résurection du Christ].
– 11. Vjeličit duša moja Gospoda [Mon âme, magnifie le Seigneur (Magnificat)].
– 12. Slavoslovije vjelikoje [Grande Doxologie (Gloria in excelsis)].
– 13. Tropar' "Dnjes' spasjenije" [Tropaire « En ce jour le salut est donné au monde »].
– 14. Tropar' "Voskrjes iz groba" [Tropaire « Ressuscité du tombeau »].
– 15. Vzbrannoj vojevodje [Chef invincible].

Est au répertoire de
accentus

Description
Composée en 1914-1915, cette vaste symphonie chorale fait suite à la Liturgie de saint Jean Chrysostome. Sergeï Rachmaninoff se base fréquemment sur des mélodies traditionnelles, qu’il réadapte à sa manière, à l’intérieur d’une riche texture polyphonique dont les sonorités prennent volontiers un coloris archaïsant. L’influence du chant populaire y est sensible dans les intonations et l’écriture des parties vocales, dont le nombre réel varie fréquemment, allant de l’unisson jusqu’à huit voix, voire davantage. Le chœur est traité comme un orchestre faisant valoir tour à tour son ampleur ou les coloris de ses différents registres. Des solistes interviennent à plusieurs reprises, mezzo-soprano dans le no 2, ténor dans les nos 4, 5 et 9. Les Vêpres de Rachmaninoff sont une œuvre de concert, mais restent tout à fait exécutables durant l’office religieux, et le sont parfois dans quelques grandes églises de Russie. Elles viennent couronner le mouvement de renouveau national du chant liturgique russe qui s’était amorcé depuis la fin du xxe siècle en réaction contre les influences italiennes et germaniques.
André Lischke


Ressources

Partition

Vêpres / Sergueï Rachmaninov | Rachmaninoff, Sergei (1873-1943). Compositeur

Vêpres


Rachmaninoff, Sergei

Partition

Editions musicales russes




Les Vêpres [All-night vigil] : Opus 37 / Sergei Rachmaninoff | Rachmaninoff, Sergei (1873-1943). Compositeur

Les Vêpres [All-night vigil], Opus 37


Rachmaninoff, Sergei

Partition

Musica russica




Texte et traduction

Trad. littérale : Les Vêpres op. 37 [Vsenochtchnoïe bdeniye] / Sergeï Rachmaninoff | Rachmaninoff, Sergei (1873-1943). Compositeur

Trad. littérale : Les Vêpres op. 37 [Vsenochtchnoïe bdeniye]


Rachmaninoff, Sergei

Texte

Cen – centre de ressources dédié à ...




Trad. littéraire : Les Vêpres op. 37 [Vsenochtchnoïe bdeniye] / Sergeï Rachmaninoff | Rachmaninoff, Sergei (1873-1943). Compositeur

Trad. littéraire : Les Vêpres op. 37 [Vsenochtchnoïe bdeniye]


Rachmaninoff, Sergei

Texte

Cen – centre de ressources dédié à ...




Enregistrement de prononciation

Enr. prononciation : Les Vêpres / Sergei Rachmaninoff | Rachmaninoff, Sergei (1873-1943). Compositeur

Enr. prononciation : Les Vêpres


Rachmaninoff, Sergei

Enregistrement de prononciation

Cen – centre de ressources dédié à ...




Disque

Vespers / Rachmaninov, comp.  | Rachmaninoff, Sergei (1873-1943). Compositeur

Vespers


CD

Kaljuste, Tõnu

Rachmaninoff, Sergei


Vespers op. 37 / Rachmaninov, comp.  | Rachmaninoff, Sergei (1873-1943). Compositeur

Vespers op. 37


CD

Černušenko, Vladislav | Gosudarstvennyj akademiceskij hor imeni Glinka | Le Chant du monde | Harmonia mundi France | Melodiâ

Rachmaninoff, Sergei


Vespers op. 37. Liturgy of Saint John Chrisostom op. 31 / Sergey Rachmaninov, comp. | Rachmaninoff, Sergei (1873-1943). Compositeur

Vespers op. 37, Liturgy of Saint John Chrisostom op. 31


CD

Savchuk, Yevhen | Dumka

Rachmaninoff, Sergei


All-night vigil / Sergei Rakhmaninov, comp. | Rachmaninoff, Sergei (1873-1943). Compositeur

All-night vigil


CD

Hillier, Paul | Eesti filharmoonia kammerkoor

Rachmaninoff, Sergei


Liturgie de Saint Jean Chrysostome opus 31, Vêpres opus 37 : extraits / Serge Rachmaninoff, comp. | Rachmaninoff, Sergei (1873-1943). Compositeur

Liturgie de Saint Jean Chrysostome opus 31, Vêpres opus 37, ...


CD

Equilbey, Laurence | accentus | Eric Ericsons kammarkör

Rachmaninoff, Sergei


The a cappella recordings / accentus | Mahler, Gustav (1860-1911). Compositeur

The a cappella recordings


CD

Equilbey, Laurence | accentus | The Latvian Radio Choir | Eric Ericsons kammarkör

Mahler, Gustav | Pesson, Gérard | Bach, Johann Sebastian | Nystedt, Knut | Chopin, Frédéric | Gottwald, Clytus | Krawczyk, Franck | Ravel, Maurice | Wolf, Hugo | Berg, Alban | Debussy, Claude | Vivaldi, Antonio | Schubert, Franz | Prokofiev, Sergueï | Wagner, Richard | Cornelius, Peter | Scriabine, Alexandre | Strauss, Richard | Poulenc, Francis | Rachmaninoff, Sergei | Barber, Samuel


Œuvre en lien

Chargement des enrichissements...

Avis des lecteurs