Transcriptions allemandes


Programme


Compositeur
Schubert, Franz
Schoenberg, Arnold
Mahler, Gustav
Wagner, Richard


Œuvre
Der Wegweiser [Transcription] / Gottwald, Clytus
Trauerchöre op. 9, no 4 Grablied / Cornelius, Peter
Der Doppelgänger / Schubert, Franz
Nacht und Traüme [Transcription] / Schubert, Franz
Farben n° 350-3 [Transcription pour chœur de Franck Krawczyk] / Schoenberg, Arnold
Scheiden und Meiden [Transcription de Clytus Gottwald] / Mahler, Gustav
Die zwei blauen Augen [Transcription de Clytus Gottwald] / Mahler, Gustav
Ich bin der Welt abhanden gekommen [Transcription de Clytus Gottwald] / Mahler, Gustav
M. W. nach Tristan / Krawczyk, Franck
Siegfried Idyll (Treppenmusik) / Pesson, Gérard


Type
Programme
Ensemble
accentus
Chef
Equilbey, Laurence
Date
2008

Type d’exécution
Type de chœur / ensemble
chœur mixte

Langue
allemand
Lieux
Europe de l'Ouest | France | Allemagne/Autriche

Description
Programme


  • Après deux enregistrements discographiques et un projet vidéo, accentus propose aujourd’hui une synthèse germanophile de son parcours ”transcriptions”. Autour des somptueux lieder post-romantiques de Mahler, ce sont des pièces très connues de Schubert ainsi que les couleurs de Schönberg qui sont rassemblées. La seconde partie, exclusivement constituée d’oeuvres de Richard Wagner, s’achève sur le tendre Siegfried Idyll, vaste traversée émotionnelle que Wagner offre affectueusement à Cosima son épouse, une nuit de Noël, en remerciement de la naissance de leur fils.

    accentus
    Laurence Equilbey, direction

    27 septembre 2008 - Festival d’Ambronay - 20h30
    10, 11, 12 octobre 2008 - Sceaux, Théâtre des Gémeaux - 20h45 et 17h
    14 octobre 2008 - Aix en Provence, Grand Théâtre de Provence - 20h
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...


Ressources

Partition

Ich bin der Welt abhanden gekommen : für 17 Stimmen bearbeitet von Clytus Gottwald | Mahler, Gustav (1860-1911). Compositeur

Ich bin der Welt abhanden gekommen, für 17 Stimmen bearbeitet von...


Mahler, Gustav | Gottwald, Clytus

Partition

Universal Edition



M. W. nach Tristan / Franck Krawczyk/Richard Wagner | Wagner, Richard (1813-1883). Compositeur. Parolier

M. W. nach Tristan


Wagner, Richard | Krawczyk, Franck

Partition

Non édité



Scheiden und Meiden : für zwei fünfstimmige Chöre bearbeitet von Clytus Gottwald / Gustav Mahler | Mahler, Gustav (1860-1911). Compositeur

Scheiden und Meiden, für zwei fünfstimmige Chöre bearbeitet von C...


Mahler, Gustav | Gottwald, Clytus

Partition

Universal Edition



“Wie ein Hauch” = Transcription de l'op. 16 n° 3 “Farben” et de l'op. 19 n° 6 de Schoenberg : Pour double-chœur et deux voix soufflantes / Franck Krawczyk, Arnold Schoenberg | Krawczyk, Franck (1969-....). Compositeur

“Wie ein Hauch”, Transcription de l'op. 16 n° 3 “Farben” et de l'...


Krawczyk, Franck | Schoenberg, Arnold

Partition

c. F. Krawczyk



Farben n° 350-3 = Transcription de l'op. 16 n° 3 et de l'op. 19 n° 6 de Schoenberg : Manuscrit autographe / Franck Krawczyk, Arnold Schoenberg | Krawczyk, Franck (1969-....). Compositeur

Farben n° 350-3, Transcription de l'op. 16 n° 3 et de l'op. 19 n°...


Krawczyk, Franck | Schoenberg, Arnold

Partition

Non édité



Die zwei blauen Augen : aus Lieder eines fahrenden Gesellen, für vier vierstimmige Chöre / Gustav Mahler, Clytus Gottwald | Mahler, Gustav (1860-1911). Compositeur

Die zwei blauen Augen, aus Lieder eines fahrenden Gesellen, für v...


Mahler, Gustav | Gottwald, Clytus

Partition

Universal Edition



Grablied op. 9 Nr. 4 : für vierstimmigen Männerchor / Peter Cornelius | Cornelius, Peter (1824-1874). Compositeur

Grablied op. 9 Nr. 4, für vierstimmigen Männerchor


Cornelius, Peter | Schubert, Franz

Partition

Breitkopf & Härtel



Siegfried Idyll (« Treppenmusik ») / Gérard Pesson/Richard Wagner | Pesson, Gérard (1958-....). Compositeur

Siegfried Idyll (« Treppenmusik »)


Pesson, Gérard | Wagner, Richard

Partition

accentus édition



Nacht und Traüme (AATTTTBB) : Manuscrit autographe / Franck Krawczyk | Krawczyk, Franck (1969-....). Compositeur

Nacht und Traüme (AATTTTBB), Manuscrit autographe


Krawczyk, Franck | Schubert, Franz

Partition

Non édité



Der Doppelgänger : Manuscrit autographe / Franz Schubert, Franck Krawczyk | Schubert, Franz (1797-1828). Compositeur

Der Doppelgänger, Manuscrit autographe


Schubert, Franz | Krawczyk, Franck

Partition

Non édité



Texte et traduction

Trad. littéraire : Ich bin der Welt abhanden gekommen / Gustav Mahler | Mahler, Gustav (1860-1911). Compositeur

Trad. littéraire : Ich bin der Welt abhanden gekommen


Mahler, Gustav | Gottwald, Clytus

Texte



Trad. littéraire : Trauerchöre op. 9, no 4 Grablied / Peter Cornelius | Cornelius, Peter (1824-1874). Compositeur. Parolier

Trad. littéraire : Trauerchöre op. 9, no 4 Grablied


Cornelius, Peter | Schubert, Franz

Texte



Trad. littéraire : Scheiden und Meiden / Gustav Mahler | Mahler, Gustav (1860-1911). Compositeur

Trad. littéraire : Scheiden und Meiden


Mahler, Gustav | Gottwald, Clytus

Texte



Trad. littéraire : M. W. nach Tristan / Franck Krawczyk/Richard Wagner | Krawczyk, Franck (1969-....)

Trad. littéraire : M. W. nach Tristan


Krawczyk, Franck | Wagner, Richard

Texte



Trad. littéraire : Nacht und Traüme / Franck Krawczyk | Krawczyk, Franck (1969-....). Compositeur

Trad. littéraire : Nacht und Traüme


Krawczyk, Franck | Schubert, Franz

Texte



Trad. littéraire : Siegfried Idyll (« Treppenmusik ») / Gérard Pesson/Richard Wagner | Pesson, Gérard (1958-....). Compositeur

Trad. littéraire : Siegfried Idyll (« Treppenmusik »)


Pesson, Gérard | Wagner, Richard

Texte



Trad. littéraire : Der Wegweiser / Clytus Gottwald | Gottwald, Clytus (1925-....). Compositeur

Trad. littéraire : Der Wegweiser


Gottwald, Clytus | Schubert, Franz

Texte



Trad. littéraire : Der Doppelgänger / Franz Schubert | Schubert, Franz (1797-1828). Compositeur

Trad. littéraire : Der Doppelgänger


Schubert, Franz | Krawczyk, Franck

Texte



Notice phonétique

Prononciation de l'allemand |

Prononciation de l'allemand


Notice phonétique



Programme

Transcriptions / accentus | Schubert, Franz (1797-1828). Compositeur

Transcriptions


Programme

accentus | Equilbey, Laurence

2006



Strauss / Mahler / accentus | Dārziņš, Emīls (1875-1910). Compositeur

Strauss / Mahler


Programme

accentus | Latvijas radio koris | Equilbey, Laurence

2009



Transcriptions 2 / accentus | Ravel, Maurice (1875-1937). Compositeur

Transcriptions 2


Programme

accentus | Equilbey, Laurence

2006



Les Titans I / accentus | Brahms, Johannes (1833-1897). Compositeur

Les Titans I


Programme

accentus | Boer, Pieter-Jelle de

2011



Derniers feux du romantisme / accentus | Liszt, Franz (1811-1886). Compositeur

Derniers feux du romantisme


Programme

accentus | Equilbey, Laurence

2011



Brahms / Wagner / accentus | Brahms, Johannes (1833-1897). Compositeur

Brahms / Wagner


Programme

accentus | Equilbey, Laurence

2007



Bruckner / Wagner / Dusapin / accentus | Bruckner, Anton (1824-1896). Compositeur

Bruckner / Wagner / Dusapin


Programme

accentus | Equilbey, Laurence

2007



Le Parlement d’Amour / accentus | Schoenberg, Arnold (1874-1951). Compositeur

Le Parlement d’Amour


Programme

accentus | Equilbey, Laurence | Boer, Pieter-Jelle de

2011



Schumann / Schoenberg / Rihm / accentus | Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur

Schumann / Schoenberg / Rihm


Programme

accentus | Equilbey, Laurence

2006



Querelle Brahms / Wagner / accentus | Brahms, Johannes (1833-1897). Compositeur

Querelle Brahms / Wagner


Programme

accentus | Equilbey, Laurence

2009



Multimédia

Clytus Gottwald. Alma und Gustav Mahler : Transkriptionen für Chor a cappella / SWR Vokalensemble STuttgart | Mahler, Gustav (1860-1911). Compositeur

Clytus Gottwald. Alma und Gustav Mahler, Transkriptionen für...


CD

Creed, Marcus | SWR Vokalensemble Stuttgart

Mahler, Gustav | Mahler, Alma | Gottwald, Clytus

Transcriptions 2 | Vivaldi, Antonio (1678-1741). Compositeur

Transcriptions 2


CD

Equilbey, Laurence | Engerer, Brigitte | accentus | Les Monts du Reuil

Vivaldi, Antonio | Schubert, Franz | Prokofiev, Sergueï | Mahler, Gustav | Wagner, Richard | Bach, Johann Sebastian | Debussy, Claude | Ravel, Maurice | Scriabine, Alexandre | Krawczyk, Franck | Gottwald, Clytus | Cornelius, Peter | Pesson, Gérard | Machuel, Thierry

The a cappella recordings / accentus | Barber, Samuel (1910-1981). Compositeur

The a cappella recordings


CD

Equilbey, Laurence | accentus | The Latvian Radio Choir | Eric Ericsons kammarkör

Barber, Samuel | Mahler, Gustav | Pesson, Gérard | Bach, Johann Sebastian | Nystedt, Knut | Chopin, Frédéric | Gottwald, Clytus | Krawczyk, Franck | Ravel, Maurice | Wolf, Hugo | Berg, Alban | Debussy, Claude | Vivaldi, Antonio | Schubert, Franz | Prokofiev, Sergueï | Wagner, Richard | Cornelius, Peter | Scriabine, Alexandre | Strauss, Richard | Poulenc, Francis | Rachmaninoff, Sergei

Vokalbearbeitungen = Choral arrangements / Clytus Gottwald, arr. | Berlioz, Hector (1803-1869). Compositeur

Vokalbearbeitungen, Choral arrangements


CD

Gottwald, Clytus | Grün, Georg | KammerChor Saarbrücken

Berlioz, Hector | Ravel, Maurice | Debussy, Claude | Liszt, Franz | Wolf, Hugo | Wagner, Richard | Berg, Alban | Webern, Anton | Mahler, Gustav | Gottwald, Clytus

Transcriptions / accentus | Barber, Samuel (1910-1981). Compositeur

Transcriptions


CD

Equilbey, Laurence | accentus

Barber, Samuel | Mahler, Gustav | Bach, Johann Sebastian | Chopin, Frédéric | Ravel, Maurice | Wolf, Hugo | Berg, Alban | Debussy, Claude | Pesson, Gérard | Nystedt, Knut | Krawczyk, Franck | Gottwald, Clytus

Strauss Nono Wagner / Marcus Creed, dir. | Strauss, Richard (1864-1949). Compositeur

Strauss Nono Wagner


CD

Creed, Marcus | SWR Vokalensemble Stuttgart | Percussions de Strasbourg

Strauss, Richard | Nono, Luigi | Wagner, Richard | Mahler, Gustav

Schoenberg | Schoenberg, Arnold (1874-1951). Compositeur

Schoenberg


CD

Equilbey, Laurence | Ensemble intercontemporain | accentus

Schoenberg, Arnold | Krawczyk, Franck

Treasures / Britten, Edlund, Mahler...[et al.], comp. | Britten, Benjamin (1913-1976). Compositeur

Treasures


CD

Ericson, Eric | Eric Ericsons kammarkör

Britten, Benjamin | Edlund, Lars | Mahler, Gustav | Jennefelt, Thomas | Sandström, Sven-David | Daniel-Lesur | Schoenberg, Arnold | Gottwald, Clytus

Transkriptionen / Clytus Gottwald | Ravel, Maurice (1875-1937). Compositeur

Transkriptionen


CD

Creed, Marcus | SWR Vokalensemble Stuttgart

Ravel, Maurice | Caplet, André | Messiaen, Olivier | Debussy, Claude | Berg, Alban | Holliger, Heinz | Wagner, Richard | Mahler, Gustav | Gottwald, Clytus

Schubert: Nacht und Träume : Lieder with orchestra / Insula orchestra, accentus | Schubert, Franz (1797-1828). Compositeur

Schubert: Nacht und Träume, Lieder with orchestra


CD

Equilbey, Laurence | de Barbeyrac, Stanislas | Lehmkuhl, Wiebke | Insula orchestra | accentus

Schubert, Franz | Liszt, Franz | Brahms, Johannes | Reger, Max | Strauss, Richard | Berlioz, Hector | Britten, Benjamin | Webern, Anton | Krawczyk, Franck

Concert

Der Doppelgänger (rappel) | Franz Schubert

Der Doppelgänger (rappel)


Cité de la musique
Schubert, Franz

Concert audio

Accentus | Laurence Equilbey



M. W. nach Tristan (Im Treibhaus, Porazzi-Thema, Traüme) | Richard Wagner

M. W. nach Tristan (Im Treibhaus, Porazzi-Thema, Traüme)


Cité de la musique
Wagner, Richard

Concert audio

Accentus | Laurence Equilbey



Siegfried Idyll ("Treppenmusik") | Richard Wagner

Siegfried Idyll ("Treppenmusik")


Cité de la musique
Wagner, Richard

Concert audio

Accentus | Laurence Equilbey



Chargement des enrichissements...